17) «strumento finanziario: qualsiasi strumento riportato nella sezione C dell'allegato I;
17) ‘Financial instrument’ means those instruments specified in Section C of Annex I;
È severamente vietata la riproduzione, con qualsiasi strumento, senza l’autorizzazione scritta di Dell Computer Corporation.
Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden.
c) le procedure e qualsiasi strumento giuridico previsto dalla Commissione per l'attuazione del programma annuale di lavoro.
(c) the procedures and any legal instruments envisaged by the Commission for implementation of the annual work programme.’
È severamente vietata la riproduzione, con qualsiasi strumento, senza l’autorizzazione scritta di Dell Inc.
Reproduction of this document in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden.
Mette fuori uso qualsiasi strumento elettronico, inclusi elicotteri e radio.
Anything electronic shuts down including choppers and radios.
Prendo un qualsiasi strumento, e sono come un virtuoso.
I pick up any instrument, and I'm like a virtuoso.
Si', e io cerchero' qualsiasi strumento utilizzato in quei settori che potrebbe essere usato come arma.
Yeah, and I'll look for any instruments found in those fields that could be used as a weapon.
Qualsiasi strumento personalizzato sviluppato utilizzando gli strumenti Moduli di Groove 2007 e Moduli InfoPath continuerà a funzionare in Microsoft SharePoint Workspace 2010.
Any custom tools developed using the Groove 2007 Forms and InfoPath Forms tools will continue to function in Microsoft SharePoint Workspace 2010.
Sì, possiamo / useremo VPN, e sì, puoi usare qualsiasi strumento che la tua azienda attualmente utilizza e passarci a noi.
Yes, we can/will use VPN, and yes you can use whatever tools your company is currently using and pass it over to us.
Se potessi padroneggiare qualsiasi strumento come un maestro senza sforzo, quale sceglieresti?
If you could master any instrument like a master without effort, which one would you choose?
È strumentale quando qualsiasi strumento ci sia passato attraverso
It's just as instrumental as any instrument that's run through it.
In altre parole, i principi dell'analisi tecnica sono universali e applicabili a qualsiasi strumento o risorsa.
In other words, the principles of technical analysis are universal and can be applied to any instrument / asset.
l'uso o il fare affidamento su qualsiasi Contenuto mostrato sulle nostre Piattaforme, ivi compreso qualsiasi Contenuto mostrato su qualsiasi strumento utilizzato o altrimenti collegato o integrato con le nostre Piattaforme; o
use of or reliance on any Content displayed on our Platforms, including any Content displayed on any tools used on or otherwise linked or integrated with our Platforms; or
E a questo proposito, spetta a te darmi un qualsiasi strumento col quale risolverla.
In order to do that, you are going to have to give me something to fix it with.
Un semplice sintonizzatore per qualsiasi strumento musicale.
A simple tuner for any musical instrument.
l'uso, o l'impossibilità d'uso, delle nostre Piattaforme ivi compreso l'uso di qualsiasi strumento su di esse utilizzato o altrimenti collegato o integrato con le nostre Piattaforme; o
use of, or inability to use, our Platforms including any tools used on or otherwise linked or integrated with our Platforms; or
Abbiamo usato qualsiasi strumento di manipolazione immagini disponibile per creare questo materiale, ma senza una migliore visuale frontale...
We've used every image-processing tool available to create this composite, but without a better front-facing view...
Qualsiasi strumento sia stato usato per abbattere l'albero, ha causato notevoli danni al cranio.
Whatever tool was used to fell the tree caused significant damage to the skull.
Eamon sa suonare qualsiasi strumento conosciuto dall'uomo.
Eamon can play every instrument known to mankind.
Puoi usare qualsiasi strumento e materiale al lavoro.
You can use any tools and materials at work.
★ Funziona per qualsiasi strumento o voce in qualsiasi sthayi.
★ Works for any instrument or voice in any sthayi.
Modellare facilmente il suono di qualsiasi strumento nella Biblioteca audio con controlli intelligenti.
Easily shape the sound of any instrument in the Sound Library with Smart Controls.
Puoi creare e gestire allarmi di prezzo su qualsiasi strumento finanziario, da attivare quando raggiunge o supera un determinato prezzo.
You can create and manage price alerts on any financial instrument to be triggered when it reaches or exceeds a certain price.
Chitarre, bassi, tastiere, batterie acustiche ed elettroniche, tecnologia DJ, apparecchiature sceniche, strumenti a fiato e accessori musicali per qualsiasi strumento.
Guitars, basses, keyboards, acoustic and electronic drums, DJ technology, stage equipment, wind instruments, and musical accessories for any instrument.
In spagnolo 3, gli studenti dovevano creare un progetto usando il vocabolario del capitolo relativo al campo medico e avevano il compito di raccontare una storia, usando qualsiasi strumento per la creazione del progetto.
In Spanish 3, students were to create a project using chapter vocabulary related to the medical field and had the task of telling a story, using any tool for their project creation.
Controllatele i telefoni, i computer, qualsiasi strumento utilizzi
I want her phones, her computers, any support packages she operates.
Qualsiasi strumento abbia usato, di sicuro non era sterile.
Whatever implement was used, it was unlikely to be sterile.
I miglioramenti dell'accessibilità seguono gli standard di settore e possono essere usati da qualsiasi strumento di assistive technology.
Our accessibility improvements follow industry standards and can be used by any assistive technology.
Gli Stati membri possono utilizzare qualsiasi strumento di pubblicità adatto, che può includere manifesti, siti web dedicati, materiale grafico informativo, campagne informative e di sensibilizzazione.
Member States may use any suitable publicity tools, which may include posters, dedicated websites, informative graphic material, and information and awareness-raising campaigns.
Ciò consente in particolare alla società madre di approvare il piano finanziario annuale, o qualsiasi strumento equivalente, del gestore del sistema di distribuzione e di introdurre limiti globali ai livelli di indebitamento della sua società controllata.
In particular, this shall enable the parent company to approve the annual financial plan, or any equivalent instrument, of the distribution system operator and to set global limits on the levels of indebtedness of its subsidiary.
Controllo GarageBand e suonare qualsiasi strumento software in modalità wireless sul tuo iPad utilizzando l'applicazione Remote Logic.
Control GarageBand and play any software instrument wirelessly on your iPad using the Logic Remote app.
Come con qualsiasi strumento di questo tipo, si consiglia di creare un nuovo punto di ripristino del sistema prima di utilizzarlo, in modo da poter tornare in qualsiasi momento al sistema in caso di problemi.
As with any tool of this kind, we recommend creating a new system restore point before using it, so that you can revert your system at any time if you run into problems.
Prima di avviare l'utensile rimuovere qualsiasi strumento di regolazione o chiave.
Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on.
Ad esempio, i dati verranno conservati per tutto il periodo di validità dell'autorizzazione all'utilizzo del sito web o dei siti web di Ecolab, ivi compreso qualsiasi strumento di Ecolab sia reso accessibile attraverso tali siti web.
For example, data will be retained during the time period that you are authorized to use Ecolab website(s), including any Ecolab tools accessible through our website(s).
Qualsiasi strumento smussato in grado di causare lesioni, inclusi:
Any blunt instrument capable of causing injury, including:
Qualunque sia il vostro stile di trading, è possibile eseguire la vostra strategia su qualsiasi strumento a FxPro.
Whatever your trading style, you can execute your strategy on any instrument at FxPro.
Puoi prendere parte a questo evento dovunque tu sia con qualsiasi strumento tu abbia a disposizione.
You can join wherever you are, with whatever you have.
Strofino le carote su una grattugia (puoi usare qualsiasi strumento per ottenere una carota coreana).
I rub the carrots on a grater (you can use any tools to get a Korean carrot).
È possibile accedere all'OLS online mediante qualsiasi strumento dotato di un browser e di una connessione Internet.
The OLS can be accessed online with any device with a browser and internet connection.
Qualsiasi strumento chiamato "professionale" è molto maggiore fiducia nella acquirente.
Any tool called "professional" is much greater confidence in the buyer.
• Qualsiasi strumento speciale per il tuo veicolo
• Any special tools for your vehicle
Nel processo di creazione, qualsiasi strumento a portata di mano - stracci, fili colorati, treccia, pizzi, carta con vernici - sarà utile.
In the process of creation, any tools at hand - rags, colored threads, braid, lace, paper with paints - will come in handy.
Tuttavia, come con qualsiasi strumento di costruzione, prima di tutto, dobbiamo definire gli obiettivi e gli obiettivi fissati dai lavori.
However, as with any construction tool, first of all, we should define the goals and objectives set by the works.
Clicca sulle voci del tavolo e trovare gli strumenti musicali - Tom, Jerry e Spike possono suonare qualsiasi strumento si sceglie!
Click on items on the table and find the musical instruments - Tom, Jerry and Spike can play any instrument you choose!
Entrambi avranno le proprie risorse dedicate, dettagli FTP separati, e possono utilizzare qualsiasi strumento fornito all'interno del pannello di controllo.
Both will have their own dedicated resources, separate FTP details, and can use any tool provided within the control panel.
Fare riferimento al servizio, siamo disponibili per ricevere chiamate 24 ore al giorno o su qualsiasi strumento di chat come skype, whatsapp, viber, facebook, ecc.
Refer to the service, we are available for receiving calls 24 hours a day or on any chatting tools like skype, whatsapp, viber, facebook, etc.
È severamente vietata la riproduzione, con qualsiasi strumento, senza l’autorizzazione scritta
Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly
Conoscendo le tue caratteristiche, puoi completare l'elenco anche con qualsiasi strumento normalmente utilizzato quando fai una manicure.
Knowing your own features, you can complete the list even in any instrument normally use when doing a manicure.
Infine, andiamo negli Stati Uniti degli anni '50 e l'opera d'avanguardia più importante del ventesimo secolo "4:33" di John Cage, scritta per qualsiasi strumento o combinazione di strumenti.
Finally, we go to the 1950s United States and the most seminal work of 20th century avant-garde composition: John Cage's "4:33, " written for any instrument or combination of instruments.
1.922266960144s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
17) ‘Financial instrument’ means those instruments specified in Section C of Annex I; 